Cesar Adayları ’12

Camille Redouble

Fransa’nın sinema adına en önemli ödülü olan Cesar’ın bu seneki adayları açıklandı. Camille Redouble’ın 13, Amour’un 10 dalda aday olduğu ödüllerde büyük bir sürpriz yok. Geçtiğimiz yıl The Artist’in büyük ödülleri topladığı Cesar’da bu yıl da Amour şovu izleyeceğiz sanırım. Normalde Fransız filmlerini pek sevmesem de, En İyi Film kategorisinden hem Rust & Bone’u, hem de Holy Motors’u sene sonu listelerimde üst sıralara taşıdığım için ben de Haneke’nin varlığına rağmen epey mutlu oldum. Evet, Haneke’yle uğraşmaya hala doyamadım. Siz adaylara buyrun bakalım:

En İyi Film
Amour
Camille Redouble
Farewell, My Queen
In the House
Holy Motors
Rust & Bone
What’s In a Name

En İyi Yabancı Film
The Angels’ Share
Argo
Bullhead
Laurence Anyways
Oslo, 31 August
A Royal Affair
A Perdre La Raison

En İyi Yönetmen
Jacques Audiard | Rust & Bone
Stéphane Brizé | Quelques Heures De Printemps
Leos Carax | Holy Motors
Michael Haneke | Amour
Benoît Jacquot | Farewell, My Queen
Noémie Lvovsky | Camille Redouble
François Ozon | In the House

En İyi Erkek Oyuncu
Jean-Pierre Bacri | Cherchez Hortense
Patrick Bruel | What’s In a Name
Denis Lavant | Holy Motors
Vincent Lindon | Quelques Heures De Printemps
Fabrice Luchini | In the House
Jérémie Rénier | Cloclo
Jean-Louis Trintignant | Amour

En İyi Kadın Oyuncu
Marion Cotillard | Rust & Bone
Catherine Frot | Les Sauveurs Du Palais
Noémie Lvovsky | Camille Redouble
Corinne Masiero | Louise Wimmer
Emmanuelle Riva | Amour
Léa Seydoux | Farewell, My Queen
Hélène Vincent | Quelques Heures De Printemps

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu
Samir Guesmi | Camille Redouble
Benoit Magimel | Cloclo
Claude Rich | Cherchez Hortense
Guillaume de Tonquedec | What’s In a Name
Michel Vuillermoz | Camille Redouble

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
Valérie Benguigui | What’s In a Name
Judith Chemla | Camille Redouble
Isabelle Huppert | Amour
Yolande Moreau | Camille Redouble
Edith Scob | Holy Motors

En İyi Yeni Erkek Oyuncu
Kacey Mottet Klein | Sister
Félix Moati | Télé Gaucho
Pierre Niney | Comme Des Frères
Matthias Schoenaerts | Rust & Bone
Ernst Umhauer | In the House

En İyi Yeni Kadın Oyuncu
Lola Dewaere | Mince Alors!
Julia Faure | Camille Redouble
India Hair | Camille Redouble
Izla Higelin | Mauvaise Fille
Alice de Lencqueasaing | Au Galop

En İyi Özgün Senaryo
Adieu Berthe – L’Enterrement De Mémé | Bruno Podalydès ve Denis Podalydès
Amour | Michael Haneke
Camille Redouble | Noémie Lvovsky, Maud Ameline, Pierre-Olivier Mattei ve Florence Seyvos
Holy Motors | Leos Carax
Quelques Heures De Printemps | Florence Vignon ve Stéphane Brizé

En İyi Uyarlama Senaryo
38 Witnesses | Lucas Belvaux
Farewell, My Queen | Gilles Taurand ve Benoît Jacquot
In the House | François Ozon
Rust & Bone | Jacques Audiard ve Thomas Bidegain
What’s In a Name | Matthieu Delaporte ve Alexandre de la Patellière

En İyi Görüntü Yönetimi
Amour | Darius Khondji
Farewell, My Queen | Romain Winding
Holy Motors | Caroline Champetier
Populaire | Guillaume Schiffman
Rust & Bone | Stéphane Fontaine

En İyi Kurgu
Amour | Monika Will
Camille Redouble | Annette Dutertre ve Michel Klochendler
Farewell, My Queen | Luc Barnier
Holy Motors | Nelly Quettier
Rust & Bone | Juliette Welfling

En İyi Kostüm Tasarımı
Augustine | Pascale Chavanne
Camille Redouble | Madeline Fontaine
Cloclo | Mimi Lempicka
Farewell, My Queen | Christian Gasc
Populaire | Charlotte David

En İyi Sanat Yönetimi
Amour | Jean-Vincent Puzos
Cloclo | Philippe Chiffre
Farewell, My Queen | Katia Wyzszkop
Holy Motors | Florian Sanson
Populaire | Sylvie Olivé

En İyi Özgün Müzik
Camille Redouble | Gaëtan Roussel ve Joseph Dahan
Farewell, My Queen | Bruno Coulais
In the House | Philippe Rombi
Populaire | Rob ve Emmanuel D’Orlando
Rust & Bone | Alexandre Desplat

En İyi Ses
Amour | Guillaume Sciama, Nadine Muse ve Jean-Pierre Laforce
Cloclo | Antoine Deflandre, Germaine Boulay ve Eric Tisserand
Farewell, My Queen | Brigitte Tallandier, Françis Wargnier ve Olivier Goinard
Holy Motors | Erwan Kerzanet, Josefa Rodriguez ve Emmanuel Croset
Rust & Bone | Brigitte Tallandier, Pascal Villard ve Jean-Paul Hurier

En İyi İlk Film
Augustine | Alice Winocour
Comme Des Frères | Hugo Gélin
Louise Wimmer | Cyril Mennegun
Populaire | Régis Rosnard
Rengaine | Rachid Djaidani

En İyi Animasyon
Edmond Etait Un Ane
Ernest Et Célestine
Kirikou Et Les Hommes Et Les Femmes
Oh Willy
Zarafa

En İyi Belgesel
Bovines Ou La Vraire Des Vaches
Duch, Le Maître Des Forges De L’Enfer
Les Invisibles
Journal De France
Les Nouveaux Chiens De Garde

En İyi Kısa Film
Ce N’est Pas Un Film De Cow-Boys
Ce Qu’il Restera De Nous
Le Cri Du Homard
Les Meutes
La Vie Parisienne