Oscar Rehberi ’24: Uluslararası Film

Geçtiğimiz yıl Birleşik Krallık adına En İyi Uluslararası Film ödülünü kazanan The Zone of Interest’in yönetmeni Jonathan Glazer

Akademi’nin En İyi Uluslararası Film kategorisi, ABD dışındaki ülkelerde üretilmiş, diyaloglarının en az %50’si İngilizce olmayan ve 40 dakikadan uzun yapımları kapsıyor. Başvuruda bulunabilmek için filmin, ülkesinde belirlenen zaman aralığında (1 Kasım 2023 – 30 Eylül 2024) en az yedi gün boyunca ticari bir sinema salonunda, ücretli olarak gösterilmiş olması şartı aranıyor. Alternatif olarak ise yapımın ABD ve onun toprakları haricinde herhangi bir ülkede bu koşulu sağlaması da kabul ediliyor artık. Her ülke, Akademi tarafından davet edilen ve en az %50’si sinema alanında çalışan kişilerden oluşan bir komite aracılığıyla yalnızca bir film seçebiliyor. Bu komiteler, filmin o ülkenin yaratıcı kontrolü altında olduğunu belgelemekle yükümlü. Filmin, sinema geleneğine uygun şekilde tanıtılıp dağıtılması beklenir ve sinema gösteriminden önce herhangi bir dijital veya televizyon platformunda yayımlanmış olmaması da çok önemli. Yalnız Akademi, seçilen filmlerle ilgili bilgileri değerlendirme hakkını saklı tutuyor ve uygun bulunmayan başvuruları da reddedebiliyor.

Kategorideki oylama süreci iki aşamalı. Öncelikle, belirlenen asgari sayıda filmi izleyen Akademi üyeleri, en fazla 15 filmden oluşan bir liste oluşturuyorlar. En yüksek oyu alan 15 film kısa listeye giriyor. Ardından, ikinci turda bu kısa listedeki filmlerin hepsini izleyen üyeler, beş aday belirliyor. Final aşamasında ise sadece tüm aday filmleri izleyen Akademi üyeleri oy kullanabiliyor. Ödül, bildiğiniz üere filmin bağlı olduğu ülkeye atfedilmekle birlikte, heykelciği yönetmen teslim alıyor. Bu seneki beşlimiz de biraz zayıf olmasına karşın sezonun en çok öne çıkan uluslararası yapımları.

Bundan birkaç hafta öncesine, Karla Sofía Gascón’un birbirinden korkunç tweetleri su yüzüne çıkmadan evvel bambaşka bir sonucu konuşuyorduk. Hâlâ da Emilia Pérez rezaletinin yarattığı risk sona ermiş değil. Ne de olsa 13 adaylık topladı AMPAS’dan. Ancak inanılmaz negatif bir reaksiyon da gelişti filme karşı. Critics’ Choice Ödülleri, Los Angeles yangınları yüzünden ertelendiği için yeni oldu ve oylaması da tüm bu skandallardan önce gerçekleşti. Bu sebeple Emilia Pérez’in galip geldiği dallarda salonun büründüğü ölüm sessizliğini görme imkânına eriştik. Ben AMPAS’ın değişen profiliyle birlikte, külüstür ötesi Critics Choice’daki düşük performansını da unutturacak şekilde, sıfır çekebileceğine can-ı gönülden inanıyorum. Ve yardımcı kadın oyuncu, özgün şarkı ve uluslararası film dallarında risk yaratan yapımın en kolay kaybedeceği ödül burada olacak gibi gözüküyor.

Altın Küre’de gelen Fernanda Torres zaferinin ardından endüstri kafasını doğru yöne çevirmeyi başardı ve Los Angeles’ın gündemi tamamen yangınlar olsa da sıkıntılı geçen oylama sürecinde I’m Still Here yükselip En İyi Film adaylığı bile aldı. Burada da bütün avantajlarını sonuna kadar kullanacak. Emilia Pérez balonunun sönmesi, Jacques Audiard’ın korkunç filminden kaçanların sığınmak için seçeceği bir liman olması. Evet, kağıt üzerinde diğer kategorilerde daha çok adaylık alan bir film olması favoriyi başkası gibi gösterse de bu tür vakalara Pan’s Labyrinth ve Amélie’de de rastladık. Bazen yanlış zamanda yükselmek de pahalıya mal olabiliyor.

Kazanacak: I’m Still Here
Kazanabilir: Emilia Pérez
Kazanmalı: Flow

EMILIA PÉREZ (Fransa)

Fransa, bu adaylıkla zirvedeki yerini iyice sağlamlaştırarak kategorinin tarihindeki 42. adaylığını aldı. Monsieur Vincent (1948), The Walls of Malapaga (1950) ve Forbidden Games (1952) ile Onur Ödülü alan Fransa’nın toplamda 12 Oscar’ı var.

• 2019: Les Misérables (Parasite – Güney Kore kazandı.)
• 2015: Mustang (Son of Saul – Macaristan kazandı.)
• 2009: A Prophet (The Secret in Their Eyes – Arjantin kazandı.)
• 2008: The Class (Departures – Japonya kazandı.)
• 2005: Joyeux Noël (Tsotsi – Güney Afrika kazandı.)
• 2004: Les Choristes (The Sea Inside – İspanya kazandı.)
• 2001: Amélie (No Man’s Land – Bosna Hersek kazandı.)
• 2000: The Taste of Others (Crouching Tiger, Hidden Dragon – Tayvan kazandı.)
• 1999: East/West (All About My Mother – İspanya kazandı.)
• 1996: Ridicule (Kolya – Çek Cumhuriyeti kazandı.)
• 1992: Indochine (KAZANDI)
• 1990: Cyrano de Bergerac (Journey of Hope – İsviçre kazandı.)
• 1989: Camille Claudel (Cinema Paradiso – İtalya kazandı.)
• 1987: Au revoir les enfants (Babette’s Feast – Danimarka kazandı.)
• 1986: Betty Blue (The Assault – Hollanda kazandı.)
• 1985: Three Men and a Cradle (The Official Story – Arjantin kazandı.)
• 1983: Entre Nous (Fanny and Alexander – İsveç kazandı.)
• 1982: Coup de Torchon (To Begin Again – İspanya kazandı.)
• 1980: The Last Metro (Moscow Does Not Believe in Tears – Sovyetler Birliği kazandı.)
• 1979: A Simple Story (The Tin Drum – Batı Almanya kazandı.)
• 1978: Get Your Handkerchiefs (KAZANDI)
• 1977: Madame Rosa (KAZANDI)
• 1976: Cousin Cousine (Black and White in Color – Fildişi Sahilleri kazandı.)
• 1974: Lacombe, Lucien (Amarcord – İtalya kazandı.)
• 1973: Day for Night (KAZANDI)
• 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie (KAZANDI)
• 1970: Hoa-Binh (Investigation of a Citizen Above Suspicion – İtalya kazandı.)
• 1969: My Night with Maud (Z – Cezayir kazandı.)
• 1968: Stolen Kisses (War and Peace – Sovyetler Birliği kazandı.)
• 1967: Live for Life (Closely Watched Trains – Çekoslovakya kazandı.)
• 1966: A Man and a Woman (KAZANDI)
• 1964: The Umbrellas of Cherbourg (Yesterday, Today and Tomorrow – İtalya kazandı.)
• 1962: Sundays and Cybèle (KAZANDI)
• 1960: La Vérité (The Virgin Spring – İsveç kazandı.)
• 1959: Black Orpheus (KAZANDI)
• 1958: My Uncle (KAZANDI)
• 1957: Gates of Paris (Nights of Cabiria – İtalya kazandı.)
• 1956: Gervaise (La Strada – İtalya kazandı.)

FLOW (Letonya)

1992 yılından beri toplamda 16 başvuru yapan Letonya’nın ilk Oscar adaylığı.

THE GIRL WITH THE NEEDLE (Danimarka)

Danimarka’nın 15. adaylığı ve 4 adet Oscar’ı var.

• 2021: Flee (Drive My Car – Japonya kazandı.)
• 2020: Another Round (KAZANDI)
• 2016: Land of Mine (The Salesman – İran kazandı.)
• 2015: A War (Son of Saul – Macaristan kazandı.)
• 2013: The Hunt (The Great Beauty – İtalya kazandı.)
• 2012: A Royal Affair (Amour – Avusturya kazandı.)
• 2010: In a Better World (KAZANDI)
• 2006: After the Wedding (The Lives of Others – Almanya kazandı.)
• 1989: Waltzing Regitze (Cinema Paradiso – İtalya kazandı.)
• 1988: Pelle the Conqueror (KAZANDI)
• 1987: Babette’s Feast (KAZANDI)
• 1961: Harry and the Butler (Through a Glass Darkly – İsveç kazandı.)
• 1959: Paw (Black Orpheus – Fransa kazandı.)
• 1956: Qivitoq (La Strada – İtalya kazandı.)

I’M STILL HERE (Brezilya)

Brezilya’nın beşinci adaylığı ve henüz bu dalda kazandıkları olmadı.

• 1998: Central Station (Life Is Beautiful – İtalya kazandı.)
• 1997: Four Days in September (Character -Hollanda kazandı.)
• 1995: O Quatrilho (Antonia’s Line – Hollanda kazandı.)
• 1962: Keeper of Promises (Sundays and Cybèle kazandı.)

THE SEED OF THE SACRED FIG (Almanya)

Sadece iki sene evvel ödülle buluşan Almanya’nın 23. adaylığı. Daha evvel 4 kere bu dalda Oscar’ı kazanmışlar.

• 2023: The Teachers’ Lounge (The Zone of Interest – Birleşik Krallık kazandı.)
• 2022: All Quiet on the Western Front (KAZANDI)
• 2018: Never Look Away (Roma -Meksika kazandı.)
• 2016: Toni Erdmann (The Salesman – İran kazandı.)
• 2009: The White Ribbon (The Secret in Their Eyes – Arjantin kazandı.)
• 2008: The Baader Meinhof Complex (Departures – Japonya kazandı.)
• 2006: The Lives of Others (KAZANDI)
• 2005: Sophie Scholl – The Final Days (Tsotsi – Güney Afrika kazandı.)
• 2004: Downfall (The Sea Inside -İspanya kazandı.)
• 2002: Nowhere in Africa (KAZANDI)
• 1997: Beyond Silence (Character -Hollanda kazandı.)
• 1992: Schtonk! (Indochine – Fransa kazandı.)
• 1990: The Nasty Girl (Journey of Hope – İsviçre kazandı.)
• 1985: Angry Harvest (The Offical Story – Arjantin kazandı.)
• 1979: The Tin Drum (KAZANDI)
• 1978: The Glass Cell (Get Out Your Handkerchiefs – Fransa kazandı.)
• 1976: Jacob the Liar (Black and White in Color – Fildişi Sahilleri kazandı..)
• 1973: The Pedestrian (Day for Night -Fransa kazandı.)
• 1959: The Bridge (Black Orpheus – Fransa kazandı.)
• 1958: Arms and the Man (Mon Oncle – Fransa kazandı.)
• 1957: The Devil Strikes at Night (Nights of Cabiria -İtalya kazandı.)
• 1956: The Captain of Köpenick (La Strada – İtalya kazandı.)