César Ödülleri ’16

Elle

Kendilerini Amerikan film endüstrisinden üstün göstermek için iki sene evvel sadece Kristen Stewart’ın tarihte César almış ilk Amerikalı aktris olduğunu duyurarak tonlarca basın bülteni hazırlamış Fransız Akademisi tüm bu ABD ürünü ödül sezonuna kızsa da ödüllerini yine Oscar’dan iki gün önce dağıtıyor. Ama sonuçlar Elle’in olduğu yerler haricinde o kadar korkunç ki… Televizyon filmi formatındaki sefalet pornosu Divines, Xavier Dolan’ın kariyerinin tesadüfler üzerine kurulduğunu hatırlatan It’s Only the End of the World ve izleyenin hayata küstüğü The Dancer ödül almış. Elle haricinde My Life as a Zucchini ve hatta I Daniel Blake gibi zevk veren sonuçlar da yok değil. Ama hepsi eser miktarda. Ne yazık ki César, bu sene de bizimle değilsin.

FİLM Elle
YÖNETMEN Xavier Dolan | It’s Only the End of the World
ERKEK OYUNCU Gaspard Ulliel | It’s Only The End Of The World
KADIN OYUNCU Isabelle Huppert | Elle
YARDIMCI ERKEK OYUNCU James Thierrée | Chocolat
YARDIMCI KADIN OYUNCU Deborah Lukumuena | Divines
GENÇ AKTÖR Niels Schneider | Dark Inclusion (Diamant noir)
GENÇ AKTRİS Oulaya Amamra | Divines
ÖZGÜN SENARYO The Aquatic Effect (L’affet qquatique) | Solveig Anspach, Jean-Luc Gaget
UYARLAMA SENARYO My Life as a Zucchini (Ma vie de Courgette) | Céline Sciamma
KURGU It’s Only The End Of The World | Xavier Dolan
GÖRÜNTÜ YÖNETİMİ Frantz | Pascal Marti
SET TASARIMI Chocolat | Jérémie D. Lignol
KOSTÜM TASARIMI The Dancer (La danseuse) | Anaïs Romand
MÜZİK In the Forests of Siberia (Dans les forêts de Sibérie) | Ibrahim Maalouf
SES The Odyssey (L’odyssée) | Marc Engels, Fred Demolder, Sylvain Réty, Jean-Paul Hurier
İLK FİLM Divines | Houda Benyamina
YABANCI FİLM I, Daniel Blake
ANİMASYON My Life as a Zucchini (Ma vie de Courgette)
BELGESEL Merci Patron!
KISA FİLM Maman(s) ve Vers la tendresse
KISA ANİMASYON Celui qui a deux âmes